イメージ1はこちらから      イメージ2はこちらから

Coupang Playのコメディ番組『SNLコリア』が、最近国会国政監査で職場内いじめの被害を証言するために参考人として出席したNewJeansのメンバー、ハニと、ノーベル文学賞受賞作家のハンガンを描写したシーンをめぐり、議論が巻き起こっています。

放送界によると、19日に公開された『SNLコリア』シーズン6の第8話では、最近話題となったハニの国政監査参考人の場面や、ハン作家のインタビュー場面を元にしたコメディが放送されました。

「国政監査」コーナーでは、ハニ役を演じた女優チ・イェウンが、ベトナム系オーストラリア人であるハニの韓国語の話し方を真似して演技を行いました。また、重大災害で5人が死亡し、証人として出席した韓ファオーシャンの社長とハニが「セルフィー」を撮るシーンもパロディされました。このシーンでは、キム・ウィソンが社長役を演じました。

これに対し、NewJeansのファンたちはオンラインコミュニティやチ・イェウンのSNSに「外国人に対する人種差別だ」「ハニに謝罪せよ」と抗議の声を上げ、チ・イェウンはSNSのコメント欄を閉鎖しました。一方で、国政監査という重要な場で職場内いじめの問題よりも、芸能人の存在が注目された現象を風刺したものであり、ハニの話し方を侮辱する意図はなかったとの反論も見られました。

また、「ウィークエンド・アップデート」というニュースパロディのコーナーでは、女優キム・アヨンがハン作家を模してインタビューを行うシーンがありました。キム・アヨンは、ノーベル文学賞の受賞について聞かれた際、「驚き、徐々に現実感と感動が湧いてきた」と答え、ハン作家が過去に見せた内向的な態度や穏やかな話し方を少し誇張して演じ、目を細めて演技を行いました。

この描写に対し、視聴者の一部は「外見や声を侮辱しているようで不快だ」と失望を表明。一方で「話し方や仕草が本当に似ていて驚いただけで、侮辱とは感じない」との意見も寄せられました。

記事出典:聯合ニュース(韓国)

Prev中華の女神パク・ウンヨン、『黒白料理人』の裏話を明かす「こんなにうまくいくとは思わなかった」
Nextパブリ、‘白黒料理人’以来の再会でペク・ジョンウォンとのケミ爆発…『バックパッカー2』
*コメント*する