イメージはこちらから

シンガーソングライターのアン・イェウンが、名曲『ピエロは私たちを見て笑う（原題：삐에로는 우릴 보고 웃지）』を自分だけのスタイルでリメイクし、注目を集めている。

アン・イェウンは3月30日午後、各種音楽配信サイトを通じてデジタルシングル『ピエロは私たちを見て笑う』をリリース。原曲は1990年にキム・ワンソンが発表したもので、当時は洗練されたパフォーマンスとともに大ヒットを記録した伝説のナンバーだ。

今回のリメイクでアン・イェウンは、“ピエロ”の韓国語訳である“クァンデ（광대）＝道化師”から着想を得て、朝鮮時代の道化師をテーマに楽曲を新たに再解釈。特に後半には、「生まれ変わっても道化師、道化師として／迷わず道化師／しんどいこの世を楽しく生きた／また道化師として会いましょう」といった歌詞が追加され、アン・イェウン自らが手がけた韓国伝統音楽風のアレンジで、独特な魅力を放っている。

今回のリメイクは、ウェブバラエティ『リュックを背負ってバスキング2（배낭메고 버스킹2）』の一環として披露されたステージがきっかけで音源化に至ったもの。番組ではアン・イェウンが仁川・永宗島（ヨンジョンド）、江華島（カンファド）、安山（アンサン）などを旅しながらバスキングを行い、その中で披露された同楽曲が好評を博した。

また、アン・イェウンは4月17日にソウル・ノドゥル島ライブハウスで単独コンサート『Monday Project Season 8 : Try Again』を開催予定。それに先立ち、本日午後6時よりリメイク曲『ピエロは私たちを見て笑う』が配信される。

#アンイェウン #ピエロは私たちを見て笑う #韓国バラード #リメイク音源 #Kインディーズ

記事出典：スポーツ東亜（韓国）